Expand Cut Tags

No cut tags
[personal profile] nazavzhdy posting in [community profile] lenta_ua
Я говорю:
- Последняя сигарета. Ой. Надо купить.
Они мне так небрежно, но наставительно:
- Крайняя...
Я грю:
- Кто крайняя?
Они мне:
- Сигарета. Сигарета крайняя. Не последняя. Никак не последняя.
Я снова:
- Да ладно. Крайний в очереди. А последний, он и в Африке последний.
Они мне:
- Так десанты говорят. Нельзя говорить последний. Надо говорить крайний. Плюс?
Я им:
- Не, не плюс. Тогда уж минус.
Они мне:
- Ты чо? Какой такой минус? Почему не плюс?
Я им:
- Потому что плюс, он в арифметике и в рации. А в разговорной речи, будьте так добры... Да и крайний - это всё как-то нелитературно. Пусть будет последняя всё же сигарета. Ну, хотите, я скажу развёрнуто. Последняя сигарета в пачке, например. В данной пачке, если угодно.
- Нельзя. - говорят. - Нельзя. Плохая примета. Пусть будет сигарета крайней. Как десанты говорят.

а в глазах такая приобщённость...
Такая радость неофита, что читается - вот, я тоже продвинут. Я в теме. Я в струе. Плюс?
Вздыхаю...

- Хорошо. - говорю. - Так говорят десантники. Кстати, отнюдь не дЕсанты. Но вы же не дЕсанты, правда? И не десантники. Вы просто женщины, просто гражданские. Верно?
- Неверно. - отвечают. - Надо говорить плюс. И так говорят не только дЕсанты. А и другие всякие.
- Например? - спрашиваю.
- Например, альпинисты. И пожарники вот ещё. Плюс?
- Не, минус. - говорю.
- Почему? - недоумевают.
- Потому что я вот не знаю как там с альпинистами, но пожарники - это как правило погорельцы. Погорельцы после пожара. А если вы имели в виду славных парней, которые льют воду на огонь во избежание его распространения, то это пожарные.
- Да-да! - радостно уточняют. - Именно пожарные. То-есть те, что льют воду или пену из своих таких толстых шлангов.
- Ой. - говорю я.
- Ну, что опять? - недовольны они.
- Не шлангов. Никак не шлангов. Иначе вы увидите, как славные лица славных пожарных перекосятся как от оскомы.
- А как? - удивлены они.
- Рукавов. И только так. Ни один пожарный не позволит назвать рукав шлангом.
- Господи, ну, какое это имеет значение? - уже постанывают они.
- Ещё какое. - говорю я им. - Это, конечно, если вы решили залезть в дебри сленгов. Если же нет, так и слава Богу. Но тогда сигарета точно уж последняя.

Задумываются...
Нет, последняя - это нельзя. Это плохая примета, помнится, дЕсанты говорили...
Даже если это последняя сигарета в пачке. В данной пачке.
Вздыхаю снова. У меня столько было этих последних сигарет в пачке, что и не пересчитать. И если бы я их всех считала крайними...
... я бы, наверное, бросила давно курить с испугу.

- Так, хорошо. Давай, мы лучше расскажем тебе, как нас встречали дЕсанты. Это веселее.
- давайте. - обречённо вздыхаю снова я.
- Так вот. Стоим мы, такие все, в ожидании. И выезжают они, на коробочке...
- Стоп. - говорю я. - На какой коробочке?
- Ну, как, на какой? - недоумевают они. - Ты как будто не на войне. На железной, разумеется.
- Что вы имеете в виду? Как называется коробочка? - дотошничаю я, уже из вредности, надо заметить.
- Ну, БТР какой-нибудь, наверное...
- БТР? Точно?
- Нууууу... Или БМП...
- Это разные машины. - говорю я.

Мне действительно интересно, на чём выехали бравые десантники. Или, если угодно, дЕсанты.

- Ну, у него такие ещё гусеницы были.
- Траки. - машинально вякаю я.
- Ну, траки. Какая, к чёрту, разница?! - уже вспыхивают они.
- Большая. Если вы скажете слово гусеница, вас высмеет любой тракторист. Тем более ваш любимый дЕсант.

- Слушай, чего ты пристала? - уже воют они.
- Ага! - торжествую я. - Так это я пристала? Это не ко мне пристали с крайней, прости Господи, сигаретой?
- Да хрен с ней, с сигаретой! пусть будет какая хочешь! - уже кричат они.
- Да. Именно. - наставительно подытоживаю я. - Ибо если влезаешь ты в дебри сленгов профессиональных, то осторожен будь и осмотрителен. Аминь.
- Аминь. - повторяют они завороженно.
- И кстати, сигарета была последней в пачке. Надо бы докупить.
- Плюс. - хором кивают они.

https://www.facebook.com/diana.makarova.37/posts/1101688256558541

Реквизиты Ф.О.Н.Да Дианы Макаровой.

Profile

lenta_ua: (Default)
Україна. Пульс блогосфери

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Feb. 25th, 2026 11:32 am
Powered by Dreamwidth Studios